25/06/2016 (周六/sat.)
3：00pm-6：00pm
展览时间/ exhibition dates
25/06/2016—22/07/2016
周一至周日/from mon. till sun.
展览地点/ venue
北京xyz（行云座）画廊，798艺术区d05（798中二街）(电话：13811524332)
xyz gallery, 798 middle second street of 798 art center
策展人/ curator
范学宜/Sunlight
雕像背后
本次主题直表展览内容——雕塑与造像。两种不同创作手法及材质的表达，背后暗合的是同一个线索——关于经典及人性的各自表述。
张勇的雕塑作品取材于《水浒传》，其在雕刻过程中注入了巨大的热情。恣意的造型及铸铜材质本身的色泽，所塑造出来的不仅是文学作品中所阐释的人物形象，更多的表达了最普遍的人性及内在精神，几乎触及到生活的各个方面。
巴拿马画家Hwang Wong Sally（黄莎莉）的油画来源于敦煌壁画，这也是其时隔两年后的全新作品第二次在XYZ画廊展出。壁画专业的莎莉，用其惯有的笔触及浓烈的色彩，理解并记录了另一个满壁风动、天衣飞扬的敦煌，更像是她自己的敦煌，敦煌的世界里有她鲜活单纯的心。
二位艺术家同向经典致敬，同时又在各自创作着自己的“经典”。本次展览将至7月23日。
XYZ画廊
2016/6
《莎莉的敦煌》
莎莉画敦煌跟其他人有明显区别，一般人面对敦煌壁画往往是刻意摹仿，唯恐(失真)，而莎莉则不然，面对古代大师的作品，莎莉即兴画出自己所见，所感，所想，站在巨人的肩上，她看到了更新，更美，更高的艺术世界，这就是莎莉的世界，也就是人们所向往的艺术世界！
能达到这个境界的艺术家必须具有一颗平淡纯净的心，一颗对艺术绝对真挚虔诚的心。不跟风，不媚俗，不哗众取宠。忠实对象，忠实心声，任由内心世界创造艺术世界。耳畔忽然响起了前輩大师的声音:学我者生，似我者亡。
莎莉的敦煌是莎莉与前輩大师对话的心迹，是对前輩大师教导的宝贵实践。再造同样的构图并不难，创造从未见过的画面却很不易。在观察，体验中荟萃现实与想像的交集进而将熟悉的眼前事物升华为艺术，这就是莎莉的艺术！这也是一切艺术家应该关注的艺术！
——胡曰龙（中国美院上海分院教授，80岁著名油画艺术家）2015年8月19日
部分作品展示
敦煌壁画系列A02 60X80CM 2015
敦煌壁画系列A03 60X80CM 布面油画 2015
